Jiří Kolář (1914-2002), který se již za svého života stal legendou, je dodnes vyhledávaným umělcem ve světových galeriích a aukčních domech.   Přestože Kolář za svého života vytvořil stovky koláží, roláží či chiasmáží, jsou jeho díla v současné době v Čechách málo dostupná. Velká část Kolářových artefaktů byla prodána v devadesátých letech do zahraničí.
Galerii Art se podařilo soustředit ze soukromých sbírek 32 umělcových děl, čímž se současná výstava stala nejobsáhlejší prodejní výstavou posledních let.   

Jiri Kolar (1914-2002) already became a legend during his lifetime.  To this day, his objects are well sought after in galleries and auction houses all over the world.  Although Kolář created hundreds of collages, rollages or chiasmazes, his pieces are rare and not easily obtainable in the Czech Republic.  In the 1990s, a great deal of Kolář's objects was sold abroad.
Galerie Art succeeded in bringing together 32 pieces from private collectors, which makes this event the largest purchasable exhibition of Kolar´s work in the recent years.
                                                     Luboš Jelínek